[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"agb":3},{"id":4,"uid":5,"url":6,"type":7,"href":8,"tags":9,"first_publication_date":10,"last_publication_date":11,"slugs":12,"linked_documents":14,"lang":15,"alternate_languages":16,"data":20},"Z-0ovxEAACMA6SfC","agb","\u002Fagb","page","https:\u002F\u002Fhotel-martini.cdn.prismic.io\u002Fapi\u002Fv2\u002Fdocuments\u002Fsearch?ref=avTZMRIAAC0Akj0E&q=%5B%5B%3Ad+%3D+at%28document.id%2C+%22Z-0ovxEAACMA6SfC%22%29+%5D%5D",[],"2025-04-02T12:09:20+0000","2026-02-03T17:44:22+0000",[13],"general-terms--conditions-of-business",[],"en-us",[17],{"id":18,"type":7,"lang":19,"uid":5},"Z-PxlhIAACQApfUe","de-at",{"slices":21,"meta_title":1193,"meta_description":1197,"open_graph_image":1201,"open_graph_type":30,"exclude_from_indexing":1202,"json_ld":1203},[22,66],{"variation":7,"version":23,"items":24,"primary":25,"id":64,"slice_type":65,"slice_label":30},"initial",[],{"background_image":26,"icon":52,"seo_heading":53,"heading":59},{"dimensions":27,"alt":30,"copyright":30,"url":31,"id":32,"edit":33,"tablet":38,"mobile":45},{"width":28,"height":29},1920,1080,null,"https:\u002F\u002Fimages.prismic.io\u002Fhotel-martini\u002FaApnwPIqRLdaBleg_DSCF1394.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C585%2C1365%2C768&w=1920&h=1080","aApnwPIqRLdaBleg",{"x":34,"y":35,"zoom":36,"background":37},0,585,1,"transparent",{"dimensions":39,"alt":30,"copyright":30,"url":42,"id":32,"edit":43},{"width":40,"height":41},768,1024,"https:\u002F\u002Fimages.prismic.io\u002Fhotel-martini\u002FaApnwPIqRLdaBleg_DSCF1394.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C114%2C1365%2C1820&w=768&h=1024",{"x":34,"y":44,"zoom":36,"background":37},114,{"dimensions":46,"alt":30,"copyright":30,"url":49,"id":32,"edit":50},{"width":47,"height":48},428,269,"https:\u002F\u002Fimages.prismic.io\u002Fhotel-martini\u002FaApnwPIqRLdaBleg_DSCF1394.jpg?auto=format%2Ccompress&rect=0%2C595%2C1365%2C858&w=428&h=269",{"x":34,"y":51,"zoom":36,"background":37},595,{},[54],{"type":55,"text":56,"spans":57,"direction":58},"heading1","General Terms & Conditions of Business",[],"ltr",[60],{"type":61,"text":62,"spans":63,"direction":58},"heading2","GTCs",[],"hero$a51b7e7d-adf4-4fd9-92bc-84b7655cd51e","hero",{"variation":67,"version":23,"items":68,"primary":69,"id":1191,"slice_type":1192,"slice_label":30},"default",[],{"heading":70,"text":84},[71,75,78,81],{"type":72,"text":73,"spans":74,"direction":58},"paragraph","2006 GENERAL TERMS AND CONDITIONS FOR THE",[],{"type":72,"text":76,"spans":77,"direction":58},"HOTEL INDUSTRY",[],{"type":72,"text":79,"spans":80,"direction":58},"(AGBH 2006)",[],{"type":72,"text":82,"spans":83,"direction":58},"as of 15 November 2006",[],[85,91,94,97,100,103,106,109,112,115,118,121,124,127,130,133,136,139,142,145,151,154,157,160,163,166,171,174,177,180,183,186,189,192,195,198,201,204,207,210,213,216,219,222,225,228,231,234,237,240,246,249,252,255,258,261,264,267,270,273,276,279,282,285,288,291,294,297,302,305,308,311,314,317,320,323,326,331,336,339,342,345,348,351,354,357,360,363,366,369,372,375,378,381,386,389,393,398,402,407,412,417,422,427,432,435,438,442,446,449,454,459,463,467,472,477,481,485,488,491,494,497,500,503,506,512,515,518,521,524,527,530,533,536,539,545,548,551,554,557,560,565,568,571,574,577,580,583,586,589,592,595,598,602,605,608,611,614,617,620,623,626,629,632,635,638,641,644,647,651,654,657,660,663,666,669,672,675,678,681,686,689,692,695,698,701,704,707,710,713,716,719,722,725,728,731,734,737,740,743,746,749,752,755,758,761,764,767,770,773,776,779,782,786,789,792,795,798,801,804,807,810,814,817,820,823,826,829,832,835,838,841,844,847,850,853,856,859,863,866,869,872,875,878,881,884,887,890,893,896,899,902,907,910,913,916,919,922,925,928,931,934,937,940,943,946,949,952,955,958,961,964,967,970,973,976,979,982,985,988,991,994,997,1000,1003,1007,1010,1013,1016,1019,1022,1025,1028,1031,1034,1037,1040,1043,1046,1049,1052,1055,1058,1061,1064,1067,1070,1073,1079,1082,1085,1088,1091,1094,1097,1100,1103,1106,1109,1112,1115,1118,1121,1124,1127,1130,1133,1137,1140,1143,1146,1149,1152,1155,1158,1161,1164,1167,1170,1173,1176,1179,1182,1185,1188],{"type":72,"text":86,"spans":87,"direction":58},"Table of Contents",[88],{"start":34,"end":89,"type":90},17,"strong",{"type":72,"text":92,"spans":93,"direction":58},"§ 1 Scope of application....................................................................................................... 2",[],{"type":72,"text":95,"spans":96,"direction":58},"§ 2 Definitions...................................................................................................................... 2",[],{"type":72,"text":98,"spans":99,"direction":58},"§ 3 Execution of the agreement – Down payment ............................................................... 3",[],{"type":72,"text":101,"spans":102,"direction":58},"§ 4 Start and end of accommodation.................................................................................... 3",[],{"type":72,"text":104,"spans":105,"direction":58},"§ 5 Rescission of the Accommodation Agreement – Cancellation fee ................................ 4",[],{"type":72,"text":107,"spans":108,"direction":58},"§ 6 Provision of substitute accommodation ......................................................................... 5",[],{"type":72,"text":110,"spans":111,"direction":58},"§ 7 Rights of the Party.......................................................................................................... 5",[],{"type":72,"text":113,"spans":114,"direction":58},"§ 8 Obligations of the Party.................................................................................................. 6",[],{"type":72,"text":116,"spans":117,"direction":58},"§ 9 Rights of the Proprietor.................................................................................................. 6",[],{"type":72,"text":119,"spans":120,"direction":58},"§ 10 Obligations of the Proprietor.......................................................................................... 7",[],{"type":72,"text":122,"spans":123,"direction":58},"§ 11 Liability of the Proprietor for damage to items of guests .............................................. 7",[],{"type":72,"text":125,"spans":126,"direction":58},"§ 12 Limitations of liability.................................................................................................... 8",[],{"type":72,"text":128,"spans":129,"direction":58},"§ 13 Animals .......................................................................................................................... 8",[],{"type":72,"text":131,"spans":132,"direction":58},"§ 14 Prolongation of the accommodation .............................................................................. 9",[],{"type":72,"text":134,"spans":135,"direction":58},"§ 15 Termination of the Accommodation Agreement – Early cancellation .......................... 9",[],{"type":72,"text":137,"spans":138,"direction":58},"§ 16 Sickness or death of the Guest ..................................................................................... 10",[],{"type":72,"text":140,"spans":141,"direction":58},"§ 17 Place of performance, place of jurisdiction and applicable law................................... 11",[],{"type":72,"text":143,"spans":144,"direction":58},"§ 18 Miscellaneous............................................................................................................... 12",[],{"type":72,"text":146,"spans":147,"direction":58},"11.1 1.2 § 1 Scope of application",[148],{"start":149,"end":150,"type":90},9,33,{"type":72,"text":152,"spans":153,"direction":58},"These General Terms and Conditions for the Hotel Industry (hereinafter referred",[],{"type":72,"text":155,"spans":156,"direction":58},"to as “AGBH 2006”) shall replace the previous ÖHVB [Austrian Hotel Contract Con-",[],{"type":72,"text":158,"spans":159,"direction":58},"ditions] as amended on 23 September 1981.",[],{"type":72,"text":161,"spans":162,"direction":58},"The AGBH 2006 shall not exclude special agreements. The AGBH 2006 shall be",[],{"type":72,"text":164,"spans":165,"direction":58},"subsidiary to agreements made on an individual basis.",[],{"type":72,"text":167,"spans":168,"direction":58},"§ 2 Definitions",[169],{"start":34,"end":170,"type":90},15,{"type":72,"text":172,"spans":173,"direction":58},"2.1 Definitions:",[],{"type":72,"text":175,"spans":176,"direction":58},"“Proprietor”: “Guest”: “Party”: means an individual or entity that ac-",[],{"type":72,"text":178,"spans":179,"direction":58},"commodates guests against remunera-",[],{"type":72,"text":181,"spans":182,"direction":58},"tion.",[],{"type":72,"text":184,"spans":185,"direction":58},"means an individual that uses accom-",[],{"type":72,"text":187,"spans":188,"direction":58},"modation. Usually the guest is also the",[],{"type":72,"text":190,"spans":191,"direction":58},"Party. Guests also include those per-",[],{"type":72,"text":193,"spans":194,"direction":58},"sons that are accommodated together",[],{"type":72,"text":196,"spans":197,"direction":58},"with such Party (e.g. family members,",[],{"type":72,"text":199,"spans":200,"direction":58},"friends etc.).",[],{"type":72,"text":202,"spans":203,"direction":58},"means a domestic or foreign individual",[],{"type":72,"text":205,"spans":206,"direction":58},"or entity that enters into an Accommo-",[],{"type":72,"text":208,"spans":209,"direction":58},"dation Agreement as a Guest or for a",[],{"type":72,"text":211,"spans":212,"direction":58},"Guest.",[],{"type":72,"text":214,"spans":215,"direction":58},"“Consumer” and",[],{"type":72,"text":217,"spans":218,"direction":58},"“Entrepreneur”: these terms shall be construed as de-",[],{"type":72,"text":220,"spans":221,"direction":58},"fined by the 1979 Consumer Protection",[],{"type":72,"text":223,"spans":224,"direction":58},"Act (Konsumentenschutzgesetz) as",[],{"type":72,"text":226,"spans":227,"direction":58},"amended.",[],{"type":72,"text":229,"spans":230,"direction":58},"“Accommodation",[],{"type":72,"text":232,"spans":233,"direction":58},"Agreement”: means the agreement made between",[],{"type":72,"text":235,"spans":236,"direction":58},"the Proprietor and the Party, the con-",[],{"type":72,"text":238,"spans":239,"direction":58},"tents of which are specified below.",[],{"type":72,"text":241,"spans":242,"direction":58},"23.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.3 § 3 Execution of the agreement – Down payment",[243],{"start":244,"end":245,"type":90},29,74,{"type":72,"text":247,"spans":248,"direction":58},"The Accommodation Agreement shall be deemed entered into upon the accep-",[],{"type":72,"text":250,"spans":251,"direction":58},"tance of the Party’s order by the Proprietor. Electronic declarations shall be",[],{"type":72,"text":253,"spans":254,"direction":58},"deemed received when they can be collected by the party to which they are ad-",[],{"type":72,"text":256,"spans":257,"direction":58},"dressed under normal circumstances provided that they are received during the",[],{"type":72,"text":259,"spans":260,"direction":58},"published business hours of the Proprietor.",[],{"type":72,"text":262,"spans":263,"direction":58},"The Proprietor shall be entitled to enter into the Accommodation Agreement un-",[],{"type":72,"text":265,"spans":266,"direction":58},"der the condition that the Party makes a down payment. In such event, the Pro-",[],{"type":72,"text":268,"spans":269,"direction":58},"prietor shall be obliged to inform the Party of the required down payment before",[],{"type":72,"text":271,"spans":272,"direction":58},"accepting the written or oral order of the Party. If the Party agrees to the down",[],{"type":72,"text":274,"spans":275,"direction":58},"payment (in writing or orally), the Accommodation Agreement shall be deemed",[],{"type":72,"text":277,"spans":278,"direction":58},"entered into upon the receipt of the Party’s declaration of consent on the down",[],{"type":72,"text":280,"spans":281,"direction":58},"payment by the Proprietor.",[],{"type":72,"text":283,"spans":284,"direction":58},"The Party shall be obliged to make the down payment no later than 7 days (re-",[],{"type":72,"text":286,"spans":287,"direction":58},"ceipt) before the accommodation. The costs for the financial transaction (e.g. re-",[],{"type":72,"text":289,"spans":290,"direction":58},"mittance fee) shall be paid by the Party. Credit and debit cards shall be subject to",[],{"type":72,"text":292,"spans":293,"direction":58},"the terms and conditions of the issuing company.",[],{"type":72,"text":295,"spans":296,"direction":58},"The down payment shall be deemed an instalment of the agreed remuneration.",[],{"type":72,"text":298,"spans":299,"direction":58},"§ 4 Start and end of accommodation",[300],{"start":34,"end":301,"type":90},34,{"type":72,"text":303,"spans":304,"direction":58},"Unless the Proprietor offers any other time of occupancy, the Party shall be enti-",[],{"type":72,"text":306,"spans":307,"direction":58},"tled to move into the rented rooms from 4.00 p.m. on the agreed date (“date of ar-",[],{"type":72,"text":309,"spans":310,"direction":58},"rival”).",[],{"type":72,"text":312,"spans":313,"direction":58},"If a room is occupied for the first time before 6.00 a.m., the preceding night shall",[],{"type":72,"text":315,"spans":316,"direction":58},"be deemed the first night of accommodation.",[],{"type":72,"text":318,"spans":319,"direction":58},"The rented rooms shall be vacated by the Party by 12.00 noon on the date of de-",[],{"type":72,"text":321,"spans":322,"direction":58},"parture. The Proprietor shall be entitled to charge another day if the rented rooms",[],{"type":72,"text":324,"spans":325,"direction":58},"are not vacated in time.",[],{"type":72,"text":327,"spans":328,"direction":58},"3§ 5 Rescission of the Accommodation Agreement – Cancellation fee",[329],{"start":36,"end":330,"type":90},65,{"type":72,"text":332,"spans":333,"direction":58},"Rescission by the Proprietor",[334],{"start":34,"end":335,"type":90},28,{"type":72,"text":337,"spans":338,"direction":58},"5.1 If the Accommodation Agreement provides for a down payment and such down",[],{"type":72,"text":340,"spans":341,"direction":58},"payment has not been made by the Party in time, the Proprietor may rescind the",[],{"type":72,"text":343,"spans":344,"direction":58},"Accommodation Agreement without granting any grace period.",[],{"type":72,"text":346,"spans":347,"direction":58},"5.2 If the Guest fails to arrive by 6.00 p.m. on the agreed date of arrival, the Proprie-",[],{"type":72,"text":349,"spans":350,"direction":58},"tor shall not be obliged to accommodate them unless a later time of arrival has",[],{"type":72,"text":352,"spans":353,"direction":58},"been agreed upon.",[],{"type":72,"text":355,"spans":356,"direction":58},"5.3 If the Party has made a down payment (see 3.3), the rooms shall be deemed re-",[],{"type":72,"text":358,"spans":359,"direction":58},"served until 12.00 noon on the day following the date of arrival at the latest. If a",[],{"type":72,"text":361,"spans":362,"direction":58},"down payment to the amount of more than four days has been made, the obliga-",[],{"type":72,"text":364,"spans":365,"direction":58},"tion to accommodate the Guest shall end on 6.00 p.m. on the fourth day, the date",[],{"type":72,"text":367,"spans":368,"direction":58},"of arrival being deemed the first day, unless the Guest informs the Proprietor of a",[],{"type":72,"text":370,"spans":371,"direction":58},"later date of arrival.",[],{"type":72,"text":373,"spans":374,"direction":58},"5.4 Unless otherwise agreed upon, the Proprietor may rescind the Accommodation",[],{"type":72,"text":376,"spans":377,"direction":58},"Agreement for objectively justified reasons by means of a unilateral declaration",[],{"type":72,"text":379,"spans":380,"direction":58},"by 3 months before the agreed date of arrival of the Party.",[],{"type":72,"text":382,"spans":383,"direction":58},"Rescission by the Party – Cancellation fee",[384],{"start":34,"end":385,"type":90},42,{"type":72,"text":387,"spans":388,"direction":58},"5.5 OUR CANCELLATION POLICY:",[],{"type":72,"text":390,"spans":391,"direction":58},"Travel periods:",[392],{"start":34,"end":170,"type":90},{"type":72,"text":394,"spans":395,"direction":58},"29 May 2025 – 18 December 2025",[396],{"start":34,"end":397,"type":90},30,{"type":72,"text":399,"spans":400,"direction":58},"07 January 2026 – 30 January 2026",[401],{"start":34,"end":150,"type":90},{"type":72,"text":403,"spans":404,"direction":58},"09 March 2026 – 18 December 2026",[405],{"start":34,"end":406,"type":90},32,{"type":72,"text":408,"spans":409,"direction":58},"Cancellation policy:",[410],{"start":34,"end":411,"type":90},20,{"type":72,"text":413,"spans":414,"direction":58},"Free cancellation up to 8 days before",[415],{"start":34,"end":416,"type":90},37,{"type":72,"text":418,"spans":419,"direction":58},"arrival – any deposit paid will be fully refunded.",[420],{"start":34,"end":421,"type":90},50,{"type":72,"text":423,"spans":424,"direction":58},"From 7 days before arrival: 100% of the",[425],{"start":34,"end":426,"type":90},39,{"type":72,"text":428,"spans":429,"direction":58},"booking amount will be charged.",[430],{"start":34,"end":431,"type":90},31,{"type":72,"text":433,"spans":434,"direction":58},"",[],{"type":72,"text":390,"spans":436,"direction":58},[437],{"start":34,"end":170,"type":90},{"type":72,"text":439,"spans":440,"direction":58},"18 December 2025 – 07 January 2026",[441],{"start":34,"end":301,"type":90},{"type":72,"text":443,"spans":444,"direction":58},"30 January 2026 – 09 March 2026",[445],{"start":34,"end":431,"type":90},{"type":72,"text":408,"spans":447,"direction":58},[448],{"start":34,"end":411,"type":90},{"type":72,"text":450,"spans":451,"direction":58},"Free cancellation up to 31 days before",[452],{"start":34,"end":453,"type":90},38,{"type":72,"text":455,"spans":456,"direction":58},"arrival – any deposit paid will be fully",[457],{"start":34,"end":458,"type":90},40,{"type":72,"text":460,"spans":461,"direction":58},"refunded.",[462],{"start":34,"end":149,"type":90},{"type":72,"text":464,"spans":465,"direction":58},"Cancellation between 30 and 15 days before",[466],{"start":34,"end":385,"type":90},{"type":72,"text":468,"spans":469,"direction":58},"arrival: 50% of the booking amount.",[470],{"start":34,"end":471,"type":90},35,{"type":72,"text":473,"spans":474,"direction":58},"From 14 days before arrival (including late",[475],{"start":34,"end":476,"type":90},43,{"type":72,"text":478,"spans":479,"direction":58},"arrival or early departure): 100% of the",[480],{"start":34,"end":458,"type":90},{"type":72,"text":482,"spans":483,"direction":58},"booking amount.",[484],{"start":34,"end":170,"type":90},{"type":72,"text":486,"spans":487,"direction":58},"5.7 5.8 If the Party is prevented from arriving at the accommodating establishment on the",[],{"type":72,"text":489,"spans":490,"direction":58},"date of arrival since this is impossible due to unforeseeable extraordinary events",[],{"type":72,"text":492,"spans":493,"direction":58},"(e.g. extreme snowfall, floods etc.), the Party shall not be obliged to pay the",[],{"type":72,"text":495,"spans":496,"direction":58},"agreed remuneration for the date of arrival.",[],{"type":72,"text":498,"spans":499,"direction":58},"The obligation to pay the remuneration for the booked stay shall revive as soon as",[],{"type":72,"text":501,"spans":502,"direction":58},"the arrival becomes possible again provided that it becomes possible within three",[],{"type":72,"text":504,"spans":505,"direction":58},"days.",[],{"type":72,"text":507,"spans":508,"direction":58},"6.1 6.2 6.3 § 6 Provision of substitute accommodation",[509],{"start":510,"end":511,"type":90},12,53,{"type":72,"text":513,"spans":514,"direction":58},"The Proprietor may provide the Party or the guests with adequate substitute ac-",[],{"type":72,"text":516,"spans":517,"direction":58},"commodation (of the same quality) provided that this is reasonable for the Party,",[],{"type":72,"text":519,"spans":520,"direction":58},"particularly if the difference is insignificant and objectively justified.",[],{"type":72,"text":522,"spans":523,"direction":58},"An objective justification shall, for example, be deemed given if the room(s) has",[],{"type":72,"text":525,"spans":526,"direction":58},"(have) become unusable, guests that have already been accommodated prolong",[],{"type":72,"text":528,"spans":529,"direction":58},"their stay, the establishment is overbooked or this becomes necessary due to other",[],{"type":72,"text":531,"spans":532,"direction":58},"important operational activities.",[],{"type":72,"text":534,"spans":535,"direction":58},"Any extra expenses arising from such substitute accommodation shall be paid by",[],{"type":72,"text":537,"spans":538,"direction":58},"the Proprietor.",[],{"type":72,"text":540,"spans":541,"direction":58},"7.1 § 7 Rights of the Party",[542],{"start":543,"end":544,"type":90},4,27,{"type":72,"text":546,"spans":547,"direction":58},"By entering into an Accommodation Agreement, the Party shall acquire the right",[],{"type":72,"text":549,"spans":550,"direction":58},"to make normal use of the rented rooms and the facilities of the accommodating",[],{"type":72,"text":552,"spans":553,"direction":58},"establishment that are usually accessible to the guests for use without any special",[],{"type":72,"text":555,"spans":556,"direction":58},"conditions and of the usual service. The Party shall exercise their rights in accor-",[],{"type":72,"text":558,"spans":559,"direction":58},"dance with any applicable hotel and\u002For guest regulations (rules of the house).",[],{"type":72,"text":561,"spans":562,"direction":58},"58.1 8.2 8.3 9.1 9.2 9.3 § 8 Obligations of the Party",[563],{"start":564,"end":511,"type":90},25,{"type":72,"text":566,"spans":567,"direction":58},"The Party shall be obliged to pay the agreed remuneration plus any extra amounts",[],{"type":72,"text":569,"spans":570,"direction":58},"that have arisen from the use of special services by the Party and\u002For the accompa-",[],{"type":72,"text":572,"spans":573,"direction":58},"nying guests plus any applicable VAT by the date of departure at the latest.",[],{"type":72,"text":575,"spans":576,"direction":58},"The Proprietor shall not be obliged to accept foreign currencies. If the Proprietor",[],{"type":72,"text":578,"spans":579,"direction":58},"accepts foreign currencies, such shall be accepted at the current price if possible.",[],{"type":72,"text":581,"spans":582,"direction":58},"If the Proprietor accepts foreign currencies or cashless means of payment, the",[],{"type":72,"text":584,"spans":585,"direction":58},"Party shall pay any associated costs, e.g. for inquiries with credit card companies,",[],{"type":72,"text":587,"spans":588,"direction":58},"telegrams etc.",[],{"type":72,"text":590,"spans":591,"direction":58},"The Party shall be liable towards the Proprietor for any damage caused by them-",[],{"type":72,"text":593,"spans":594,"direction":58},"selves or the Guest or any other persons that receive services of the Proprietor",[],{"type":72,"text":596,"spans":597,"direction":58},"with the knowledge or in accordance with the intention of the Party.",[],{"type":72,"text":599,"spans":600,"direction":58},"§ 9 Rights of the Proprietor",[601],{"start":34,"end":335,"type":90},{"type":72,"text":603,"spans":604,"direction":58},"If the Party refuses to pay or is in arrears with the agreed remuneration, the Pro-",[],{"type":72,"text":606,"spans":607,"direction":58},"prietor shall be entitled to make use of the legal right of retention in accordance",[],{"type":72,"text":609,"spans":610,"direction":58},"with § 970c of ABGB [Austrian Civil Code] and the legal right of lien in accordance",[],{"type":72,"text":612,"spans":613,"direction":58},"with § 1101 of ABGB with respect to the items brought along by the Party or the",[],{"type":72,"text":615,"spans":616,"direction":58},"Guest. Furthermore, the Proprietor shall be entitled to make use of this right of",[],{"type":72,"text":618,"spans":619,"direction":58},"retention or lien in order to secure its claims under the Accommodation Agree-",[],{"type":72,"text":621,"spans":622,"direction":58},"ment, particularly for catering, other expenses made for the Party and for any",[],{"type":72,"text":624,"spans":625,"direction":58},"kind of damage claims.",[],{"type":72,"text":627,"spans":628,"direction":58},"If services are requested in the room of the Party or during unusual times of the",[],{"type":72,"text":630,"spans":631,"direction":58},"day (after 8.00 p.m. and before 6.00 a.m.), the Proprietor shall be entitled to",[],{"type":72,"text":633,"spans":634,"direction":58},"charge an extra remuneration. However, such extra remuneration shall be indi-",[],{"type":72,"text":636,"spans":637,"direction":58},"cated on the price board for the room. The Proprietor may also refuse such ser-",[],{"type":72,"text":639,"spans":640,"direction":58},"vices for operational reasons.",[],{"type":72,"text":642,"spans":643,"direction":58},"The Proprietor shall be entitled to issue invoices or interim invoices for its ser-",[],{"type":72,"text":645,"spans":646,"direction":58},"vices at any time.",[],{"type":72,"text":648,"spans":649,"direction":58},"6§ 10 Obligations of the Proprietor",[650],{"start":36,"end":471,"type":90},{"type":72,"text":652,"spans":653,"direction":58},"10.1 The Proprietor shall be obliged to provide the agreed services to an extent that",[],{"type":72,"text":655,"spans":656,"direction":58},"complies with its standards.",[],{"type":72,"text":658,"spans":659,"direction":58},"10.2 Extra services of the Proprietor that must be indicated accordingly since they are",[],{"type":72,"text":661,"spans":662,"direction":58},"not included in the accommodation remuneration shall, by way of example, in-",[],{"type":72,"text":664,"spans":665,"direction":58},"clude:",[],{"type":72,"text":667,"spans":668,"direction":58},"a) b) Extra accommodation services that may be invoiced separately, such as",[],{"type":72,"text":670,"spans":671,"direction":58},"the provision of lounges, sauna, indoor and\u002For outdoor swimming pool,",[],{"type":72,"text":673,"spans":674,"direction":58},"solarium, garages etc.;",[],{"type":72,"text":676,"spans":677,"direction":58},"A reduced price shall be charged for the provision of additional beds or",[],{"type":72,"text":679,"spans":680,"direction":58},"cribs.",[],{"type":72,"text":682,"spans":683,"direction":58},"§ 11 Liability of the Proprietor for damage to items of guests",[684],{"start":34,"end":685,"type":90},62,{"type":72,"text":687,"spans":688,"direction":58},"11.1 The Proprietor shall be liable for the items brought along by the Party in accor-",[],{"type":72,"text":690,"spans":691,"direction":58},"dance with §§ 970 ss of ABGB. The Proprietor shall only be liable if the items",[],{"type":72,"text":693,"spans":694,"direction":58},"have been handed over to the Proprietor or the persons authorised by the Proprie-",[],{"type":72,"text":696,"spans":697,"direction":58},"tor or deposited in a place assigned by such or intended for such purpose. Unless",[],{"type":72,"text":699,"spans":700,"direction":58},"the Proprietor provides other evidence, the Proprietor shall be liable for its own",[],{"type":72,"text":702,"spans":703,"direction":58},"fault or the fault of its vicarious agents and visitors. In accordance with § 970 sec.",[],{"type":72,"text":705,"spans":706,"direction":58},"1 of ABGB, the Proprietor shall only be liable up to the amount specified in the",[],{"type":72,"text":708,"spans":709,"direction":58},"Austrian law on the liability of landlords and other entrepreneurs of 16 November",[],{"type":72,"text":711,"spans":712,"direction":58},"1921 (Bundesgesetz über die Haftung der Gastwirte und anderer Unternehmer)",[],{"type":72,"text":714,"spans":715,"direction":58},"as amended. If the Party or the Guest fails to immediately comply with the Pro-",[],{"type":72,"text":717,"spans":718,"direction":58},"prietor’s request to deposit their items in a special deposit, the Proprietor shall be",[],{"type":72,"text":720,"spans":721,"direction":58},"released from any liability. The amount of any liability of the Proprietor shall be",[],{"type":72,"text":723,"spans":724,"direction":58},"limited to a maximum of the sum insured under the third-party liability insurance",[],{"type":72,"text":726,"spans":727,"direction":58},"of such Proprietor. Any fault of the Party or Guest shall be taken into account.",[],{"type":72,"text":729,"spans":730,"direction":58},"11.2 The Proprietor may not be held liable for slight negligence. If the Party is an En-",[],{"type":72,"text":732,"spans":733,"direction":58},"trepreneur, the Proprietor may neither be held liable for gross negligence. In such",[],{"type":72,"text":735,"spans":736,"direction":58},"event, the burden of proof to show the fault shall lie with the Party. No conse-",[],{"type":72,"text":738,"spans":739,"direction":58},"quential or indirect damage and no loss of profit shall be reimbursed.",[],{"type":72,"text":741,"spans":742,"direction":58},"11.3 The Proprietor shall only be liable for valuables, money and securities up to an",[],{"type":72,"text":744,"spans":745,"direction":58},"amount of currently €550.--. The Proprietor shall only be liable for any exceeding",[],{"type":72,"text":747,"spans":748,"direction":58},"damage in the event it has accepted such items for deposition knowing their qual-",[],{"type":72,"text":750,"spans":751,"direction":58},"ity or in the event the damage has been caused by itself or its vicarious agents.",[],{"type":72,"text":753,"spans":754,"direction":58},"The limitation of liability in accordance with 12.1 and 12.2 shall apply accord-",[],{"type":72,"text":756,"spans":757,"direction":58},"ingly.",[],{"type":72,"text":759,"spans":760,"direction":58},"711.4 The Proprietor may refuse to deposit valuables, money and securities if the items",[],{"type":72,"text":762,"spans":763,"direction":58},"are significantly more valuable than those usually handed over for deposition by",[],{"type":72,"text":765,"spans":766,"direction":58},"the guests of the accommodating establishment.",[],{"type":72,"text":768,"spans":769,"direction":58},"11.5 In each event of deposition, liability shall be excluded if the Party and\u002For Guest",[],{"type":72,"text":771,"spans":772,"direction":58},"fails to immediately notify the Proprietor of the occurred damage. Furthermore,",[],{"type":72,"text":774,"spans":775,"direction":58},"such claims shall be asserted in court within three years from their knowledge or",[],{"type":72,"text":777,"spans":778,"direction":58},"possible knowledge to the Party and\u002For Guest; otherwise, the right shall become",[],{"type":72,"text":780,"spans":781,"direction":58},"extinct.",[],{"type":72,"text":783,"spans":784,"direction":58},"§ 12 Limitations of liability",[785],{"start":34,"end":244,"type":90},{"type":72,"text":787,"spans":788,"direction":58},"12.1 If the Party is a Consumer, the Proprietor may not be held liable for slight negli-",[],{"type":72,"text":790,"spans":791,"direction":58},"gence, except for bodily injury.",[],{"type":72,"text":793,"spans":794,"direction":58},"12.2 If the Party is an Entrepreneur, the Proprietor may not be held liable for slight or",[],{"type":72,"text":796,"spans":797,"direction":58},"gross negligence. In such event, the burden of proof to show the fault shall lie",[],{"type":72,"text":799,"spans":800,"direction":58},"with the Party. No consequential, non-material or indirect damage and no loss of",[],{"type":72,"text":802,"spans":803,"direction":58},"profit shall be reimbursed. The damage to be reimbursed shall at any case be lim-",[],{"type":72,"text":805,"spans":806,"direction":58},"ited to the amount of the damage incurred because the Party has relied on the va-",[],{"type":72,"text":808,"spans":809,"direction":58},"lidity of the agreement (Vertrauensinteresse).",[],{"type":72,"text":811,"spans":812,"direction":58},"§ 13 Animals",[813],{"start":34,"end":510,"type":90},{"type":72,"text":815,"spans":816,"direction":58},"13.1 Animals may only be brought to the accommodating establishment with the prior",[],{"type":72,"text":818,"spans":819,"direction":58},"consent of the Proprietor and against extra remuneration.",[],{"type":72,"text":821,"spans":822,"direction":58},"13.2 The Party bringing along an animal shall be obliged to properly keep and\u002For su-",[],{"type":72,"text":824,"spans":825,"direction":58},"pervise such animal during their stay or to have it kept and\u002For supervised by a",[],{"type":72,"text":827,"spans":828,"direction":58},"qualified third party at their own expense.",[],{"type":72,"text":830,"spans":831,"direction":58},"13.3 The Party and\u002For Guest bringing along an animal shall have an according animal",[],{"type":72,"text":833,"spans":834,"direction":58},"liability insurance and\u002For personal liability insurance that covers any potential",[],{"type":72,"text":836,"spans":837,"direction":58},"damage caused by animals. Evidence of such insurance shall be provided to the",[],{"type":72,"text":839,"spans":840,"direction":58},"Proprietor upon request.",[],{"type":72,"text":842,"spans":843,"direction":58},"13.4 The Party and\u002For their insurance company shall be jointly and severally liable",[],{"type":72,"text":845,"spans":846,"direction":58},"towards the Proprietor for any damage caused by the animals brought along. Such",[],{"type":72,"text":848,"spans":849,"direction":58},"damage shall particularly also include any compensation to be paid by the Pro-",[],{"type":72,"text":851,"spans":852,"direction":58},"prietor to third parties.",[],{"type":72,"text":854,"spans":855,"direction":58},"13.5 Animals shall not be permitted to enter the lounges, saloons, restaurants and",[],{"type":72,"text":857,"spans":858,"direction":58},"wellness zones.",[],{"type":72,"text":860,"spans":861,"direction":58},"8§ 14 Prolongation of the accommodation",[862],{"start":36,"end":426,"type":90},{"type":72,"text":864,"spans":865,"direction":58},"14.1 The Party may not claim for a prolongation of their stay. If the Party informs the",[],{"type":72,"text":867,"spans":868,"direction":58},"Proprietor in time that they intend to prolong their stay, the Proprietor may con-",[],{"type":72,"text":870,"spans":871,"direction":58},"sent to a renewal of the Accommodation Agreement. However, the Proprietor",[],{"type":72,"text":873,"spans":874,"direction":58},"shall not be obliged to do so.",[],{"type":72,"text":876,"spans":877,"direction":58},"14.2 If the Party is prevented from leaving the accommodating establishment on the",[],{"type":72,"text":879,"spans":880,"direction":58},"date of departure since all ways of travel are blocked or unusable due to unfore-",[],{"type":72,"text":882,"spans":883,"direction":58},"seeable extraordinary events (e.g. extreme snowfall, floods etc.), the Accommo-",[],{"type":72,"text":885,"spans":886,"direction":58},"dation Agreement shall automatically be renewed for the duration of such preven-",[],{"type":72,"text":888,"spans":889,"direction":58},"tion from departure. The remuneration to be paid for this period may only be re-",[],{"type":72,"text":891,"spans":892,"direction":58},"duced if the Party is unable to fully use the offered services of the accommodat-",[],{"type":72,"text":894,"spans":895,"direction":58},"ing establishment due to the extraordinary weather conditions. The Proprietor",[],{"type":72,"text":897,"spans":898,"direction":58},"shall be entitled to charge as a minimum the remuneration corresponding to the",[],{"type":72,"text":900,"spans":901,"direction":58},"price usually charged in the low season.",[],{"type":72,"text":903,"spans":904,"direction":58},"§ 15 Termination of the Accommodation Agreement – Early cancellation",[905],{"start":34,"end":906,"type":90},68,{"type":72,"text":908,"spans":909,"direction":58},"15.1 If the Accommodation Agreement has been made for a definite term, it shall end",[],{"type":72,"text":911,"spans":912,"direction":58},"upon the expiry of such term.",[],{"type":72,"text":914,"spans":915,"direction":58},"15.2 If the Party leaves prematurely, the Proprietor shall be entitled to charge the total",[],{"type":72,"text":917,"spans":918,"direction":58},"agreed remuneration. The Proprietor shall deduct anything saved due to the fail-",[],{"type":72,"text":920,"spans":921,"direction":58},"ure to use its scope of services or maintained by letting the booked rooms to other",[],{"type":72,"text":923,"spans":924,"direction":58},"guests. Such savings shall only be deemed to exist if the capacities of the ac-",[],{"type":72,"text":926,"spans":927,"direction":58},"commodating establishment are fully used upon the Guest’s failure to use the",[],{"type":72,"text":929,"spans":930,"direction":58},"booked rooms and the room can be let to other guests due to the cancellation by",[],{"type":72,"text":932,"spans":933,"direction":58},"the Party. The burden of proof to show that savings have been made shall lie with",[],{"type":72,"text":935,"spans":936,"direction":58},"the Party.",[],{"type":72,"text":938,"spans":939,"direction":58},"15.3 Upon the death of a Guest, the Agreement with the Proprietor shall become ex-",[],{"type":72,"text":941,"spans":942,"direction":58},"tinct.",[],{"type":72,"text":944,"spans":945,"direction":58},"15.4 If the Accommodation Agreement has been made for an indefinite term, the Par-",[],{"type":72,"text":947,"spans":948,"direction":58},"ties may terminate the Agreement by 10.00 a.m. of the third day preceding the in-",[],{"type":72,"text":950,"spans":951,"direction":58},"tended end of the Agreement.",[],{"type":72,"text":953,"spans":954,"direction":58},"15.5 The Proprietor shall be entitled to terminate the Accommodation Agreement with",[],{"type":72,"text":956,"spans":957,"direction":58},"immediate effect for important reasons, particularly if the Party and\u002For the Guest",[],{"type":72,"text":959,"spans":960,"direction":58},"a) makes significantly adverse use of the rooms or makes their stay intolerable",[],{"type":72,"text":962,"spans":963,"direction":58},"for the other guests, the owner, its vicarious agents or the third parties stay-",[],{"type":72,"text":965,"spans":966,"direction":58},"ing at the accommodating establishment due to ruthless, offensive or other-",[],{"type":72,"text":968,"spans":969,"direction":58},"9b) c) wise highly improper conduct or commits an act against property, morality",[],{"type":72,"text":971,"spans":972,"direction":58},"or physical safety towards these persons that is subject to penalty;",[],{"type":72,"text":974,"spans":975,"direction":58},"suffers of a contagious disease or a disease the duration of which exceeds",[],{"type":72,"text":977,"spans":978,"direction":58},"the term of accommodation or otherwise is in need of care;",[],{"type":72,"text":980,"spans":981,"direction":58},"fails to settle the presented invoices when they become payable within a rea-",[],{"type":72,"text":983,"spans":984,"direction":58},"sonably set period (3 days).",[],{"type":72,"text":986,"spans":987,"direction":58},"15.6 If the performance of the Agreement becomes impossible due to circumstances to",[],{"type":72,"text":989,"spans":990,"direction":58},"be deemed events of force majeure (e.g. acts of God, strike, lockout, official or-",[],{"type":72,"text":992,"spans":993,"direction":58},"ders etc.), the Proprietor may terminate the Accommodation Agreement at any",[],{"type":72,"text":995,"spans":996,"direction":58},"time without giving prior notice unless the Agreement is already deemed termi-",[],{"type":72,"text":998,"spans":999,"direction":58},"nated under the law or the Proprietor is released of its obligation to accommodate",[],{"type":72,"text":1001,"spans":1002,"direction":58},"the Party. Any claims for damages etc. by the Party shall be excluded.",[],{"type":72,"text":1004,"spans":1005,"direction":58},"§ 16 Sickness or death of the Guest",[1006],{"start":34,"end":471,"type":90},{"type":72,"text":1008,"spans":1009,"direction":58},"16.1 If a Guest gets sick during their stay at the accommodating establishment, the",[],{"type":72,"text":1011,"spans":1012,"direction":58},"Proprietor shall arrange for medical care at the request of the Guest. In the event",[],{"type":72,"text":1014,"spans":1015,"direction":58},"of imminent danger, the Proprietor shall arrange for medical care even without",[],{"type":72,"text":1017,"spans":1018,"direction":58},"the special request of the Guest, particularly if this is necessary and the Guest is",[],{"type":72,"text":1020,"spans":1021,"direction":58},"unable to do so themselves.",[],{"type":72,"text":1023,"spans":1024,"direction":58},"16.2 As long as the Guest is unable to make decisions or it is not possible to contact",[],{"type":72,"text":1026,"spans":1027,"direction":58},"the family of the Guest, the Proprietor shall arrange for medical care at the ex-",[],{"type":72,"text":1029,"spans":1030,"direction":58},"pense of the Guest. However, the extent of such care shall end as soon as the",[],{"type":72,"text":1032,"spans":1033,"direction":58},"Guest is able to make decisions or their family has been informed about the sick-",[],{"type":72,"text":1035,"spans":1036,"direction":58},"ness.",[],{"type":72,"text":1038,"spans":1039,"direction":58},"16.3 The Proprietor shall particularly be entitled to damages from the Party or the",[],{"type":72,"text":1041,"spans":1042,"direction":58},"Guest or, in the event of their death, their successors for the following expenses:",[],{"type":72,"text":1044,"spans":1045,"direction":58},"a) unsettled medical costs, costs for ambulance transports, drugs and medical",[],{"type":72,"text":1047,"spans":1048,"direction":58},"b) c) d) e) f) aids",[],{"type":72,"text":1050,"spans":1051,"direction":58},"room disinfections that have become necessary,",[],{"type":72,"text":1053,"spans":1054,"direction":58},"linen, bed sheets and bed furnishing that have become unusable, or other-",[],{"type":72,"text":1056,"spans":1057,"direction":58},"wise the disinfection of thorough cleaning of all of these items,",[],{"type":72,"text":1059,"spans":1060,"direction":58},"restoration of walls, furniture, carpets etc. if such have been contaminated or",[],{"type":72,"text":1062,"spans":1063,"direction":58},"damaged in relation with the sickness or death,",[],{"type":72,"text":1065,"spans":1066,"direction":58},"rent for the room, provided that it has been occupied by the Guest, plus any",[],{"type":72,"text":1068,"spans":1069,"direction":58},"days during which the rooms are unusable due to disinfection, vacation etc.,",[],{"type":72,"text":1071,"spans":1072,"direction":58},"any other damage incurred by the Proprietor.",[],{"type":72,"text":1074,"spans":1075,"direction":58},"10§ 17 Place of performance, place of jurisdiction and applicable law",[1076],{"start":1077,"end":1078,"type":90},2,69,{"type":72,"text":1080,"spans":1081,"direction":58},"17.1 The place of performance shall be the place where the accommodating establish-",[],{"type":72,"text":1083,"spans":1084,"direction":58},"ment is situated.",[],{"type":72,"text":1086,"spans":1087,"direction":58},"17.2 These Terms and Conditions shall be governed by Austrian adjective and sub-",[],{"type":72,"text":1089,"spans":1090,"direction":58},"stantial law under exclusion of the provisions of international private law (par-",[],{"type":72,"text":1092,"spans":1093,"direction":58},"ticularly IPRG [Austrian act on international private law] and the Rome Convention of",[],{"type":72,"text":1095,"spans":1096,"direction":58},"1980) and the UN Sales Convention.",[],{"type":72,"text":1098,"spans":1099,"direction":58},"17.3 If the Party is an Entrepreneur, the exclusive place of jurisdiction shall be the",[],{"type":72,"text":1101,"spans":1102,"direction":58},"domicile of the Proprietor; however, the Proprietor shall also be entitled to assert",[],{"type":72,"text":1104,"spans":1105,"direction":58},"its rights before any other court that is competent for the location and matter.",[],{"type":72,"text":1107,"spans":1108,"direction":58},"17.4 If the Accommodation Agreement has been made with a Party that is a Consumer",[],{"type":72,"text":1110,"spans":1111,"direction":58},"who has their domicile or ordinary residence in Austria, actions against the Con-",[],{"type":72,"text":1113,"spans":1114,"direction":58},"sumer may exclusively be filed at the domicile, ordinary residence or place of",[],{"type":72,"text":1116,"spans":1117,"direction":58},"work of such Consumer.",[],{"type":72,"text":1119,"spans":1120,"direction":58},"17.5 If the Accommodation Agreement has been made with a Party that is a Consumer",[],{"type":72,"text":1122,"spans":1123,"direction":58},"who has their domicile in a member state of the European Union (except for Aus-",[],{"type":72,"text":1125,"spans":1126,"direction":58},"tria), Iceland, Norway or Switzerland, the court that is competent for the domicile",[],{"type":72,"text":1128,"spans":1129,"direction":58},"of the Consumer in the event of actions against the Consumer in the relevant mat-",[],{"type":72,"text":1131,"spans":1132,"direction":58},"ter shall have exclusive jurisdiction.",[],{"type":72,"text":1134,"spans":1135,"direction":58},"11§ 18 Miscellaneous",[1136],{"start":1077,"end":411,"type":90},{"type":72,"text":1138,"spans":1139,"direction":58},"18.1 Unless otherwise specified in the above provisions, any time limits shall start",[],{"type":72,"text":1141,"spans":1142,"direction":58},"upon the document by which such time limit is instructed being delivered to the",[],{"type":72,"text":1144,"spans":1145,"direction":58},"Party that must comply with the time limit. When calculating a time limit based",[],{"type":72,"text":1147,"spans":1148,"direction":58},"on days, the day of the moment or event to which the start of the time limit refers",[],{"type":72,"text":1150,"spans":1151,"direction":58},"shall not be included in the calculation. Time limits based on weeks or months",[],{"type":72,"text":1153,"spans":1154,"direction":58},"shall refer to the day of the week or month that corresponds to the day starting",[],{"type":72,"text":1156,"spans":1157,"direction":58},"from which the time limit is to be counted according to its name or number. If the",[],{"type":72,"text":1159,"spans":1160,"direction":58},"relevant month lacks such day, it shall be replaced with the last day of such",[],{"type":72,"text":1162,"spans":1163,"direction":58},"month.",[],{"type":72,"text":1165,"spans":1166,"direction":58},"18.2 Any declarations shall be received by the other party by the last day of the time",[],{"type":72,"text":1168,"spans":1169,"direction":58},"limit (12.00 midnight).",[],{"type":72,"text":1171,"spans":1172,"direction":58},"18.3 The Proprietor shall be entitled to offset any of its claims against claims of the",[],{"type":72,"text":1174,"spans":1175,"direction":58},"Party. The Party shall not be entitled to offset any of its claims against claims of",[],{"type":72,"text":1177,"spans":1178,"direction":58},"the Proprietor unless the Proprietor is insolvent or the Party’s claim has been es-",[],{"type":72,"text":1180,"spans":1181,"direction":58},"tablished by a court or acknowledged by the Proprietor.",[],{"type":72,"text":1183,"spans":1184,"direction":58},"18.4 If any gaps arise in relation with the Agreement, the applicable legal provisions",[],{"type":72,"text":1186,"spans":1187,"direction":58},"shall apply.",[],{"type":72,"text":1189,"spans":1190,"direction":58},"12",[],"heading_text$e0955667-c5e8-45d2-8218-ebb2041d2d9e","heading_text",[1194],{"type":72,"text":1195,"spans":1196,"direction":58},"Terms and Conditions | Hotel Martini",[],[1198],{"type":72,"text":1199,"spans":1200,"direction":58},"Read about the general terms and conditions regarding your stay at Hotel Martini in Kaprun.",[],{},false,[]]